« リコール! | トップページ | 謎、ナゼ »

2016年2月 5日 (金)

中途半端

ちょっと三重県に出張に行き、今は帰途に就いています。

んで、新幹線の指定席を自動券売機にて英語モードで買ったのが下の写真。



指定席の有効日、出発と行先の駅名、電車の種類と番号、何号車のどの席か、までは英語ですけど、それ以外は日本語なんですよね〜。
発はDeparture、着はArrival と印刷してくれてもバチは当たらないと思うのですけど(^_^;)

自動券売機のナビゲーションは完璧だったので、オリンピックまでにはチケットのフル英訳になってくれれば、まあいいかなと思います(^_^;)

|

« リコール! | トップページ | 謎、ナゼ »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

おもしれー。そんなモードがあるんだ。

今度試してみよっと。

しかし、今度っていつだ?

投稿: 井村 瑶茉 | 2016年2月 6日 (土) 09時36分

→ いむセンセ

・GWの家族旅行で新幹線を使う際に
・教員の研修会でJR線を使って移動する際に
・夏の有明に向かう際の切符購入で

などなど、チャンスは結構あると思います。

今回の出張は外人さん連れて行ったので、レクチャーがてら買ってみましたです。

投稿: いぶき | 2016年2月 6日 (土) 11時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中途半端:

« リコール! | トップページ | 謎、ナゼ »